L’épouse hollandaise- Eric McCORMACK

Points signatures, 2014, 370 p. Christian Bourgois, 2005. Traduit de l’anglais (Canada) par Pierrette Fleutiaux.

Un écrivain s’installe dans à Camberloo, une ville (imaginaire) du Canada, et loue une belle demeure mitoyenne. Il attend son épouse qui travaille sur la Côte et travaille sur un projet de livre autour des aventures d’un groupe de fermiers écossais partis au Far West… le livre n’avance pas et il en profite pour faire connaissance avec son voisin, un vieil homme spécialiste de la littérature du XVIe siècle, Thomas Vanderlinden. Mais un jour, celui-ci tombe gravement malade et transporté à l’hôpital, l’écrivain va venir à son chevet recueillir l’histoire quelque peu incroyable de ce vieil homme et de ses parents, histoire qui servira peut-être à faire un livre… Il est vrai que l’histoire est extraordinaire : sa mère Rachel, épouse Rowland Vanderlinden, un anthropologue voyageur mais un jour après de longs mois d’absence, ce n’est pas son mari qui revient mais un autre homme, et il affirme qu’il est son mari ! Rachel va accepter ce nouveau mari et même tomber amoureuse. Celui-ci mourra trois ans plus tard, soldat pendant la Première Guerre mondiale. Le récit ne fait que commencer pendant que les questions s’accumulent…

Quel livre romanesque ! Nous sommes emportés par Eric McCormack aux quatre coins de la planète pour une histoire à tiroirs et à mystères, qui se dévoile petit à petit. C’est très prenant, c’est bien écrit et c’est original ! Que demander de plus, qu’un très bon moment de lecture !