etats-unis - Le book en train

Suivre ce blog

etats-unis

17 mai 2015

Un concours de circonstances - Amy WALDMAN

Editions de l’Olivier, 2012, 400p/Points, 2013, 471 p.Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Laetitia Devaux Quel bon titre ! L’éditeur a joué sur les sens du mot « concours « de façon judicieuse et a rendu ce titre spécialement pertinent pour ce roman...

Posté par lebookentrain à 08:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, Islam

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 janvier 2015

Homesman - Glendon SWARTHOUT

Gallmeister, 2014, 281 p.Traduit de l’américain par Laura Derajinski Parfois, vous vous sentez seul(e) dans votre appartement de banlieue ou d’ailleurs, c’est l’hiver, il fait froid, il y a du vent ! Arrêtez-de vous plaindre, lisez plutôt Homesman et...

Posté par lebookentrain à 19:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, conquête de l'Ouest

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2014

Serena - Ron RASH

Editions du Masque, 2011, 380 p. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Beatrice Vierne. Dans les années 30, l’exploitation forestière bat son plein dans les Smoky Mountains, Appalaches. George Pemberton et sa femme Serena, grands propriétaires ont la...

Posté par lebookentrain à 09:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, Femme, Drame

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2014

Retour à Little Wing - Nickolas BUTLER

Editions Autrement, 2014, 445 p. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Mireille Vignol. Vous ne savez pas où est Little Wing ? C’est normal ! Le Wisconsin ? Aux Etats-Unis… au Nord ou au Sud ? Pour répondre à ces questions et à beaucoup d’autres autour...

Posté par lebookentrain à 09:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 novembre 2014

Olive Kitteridge, Elizabeth Strout

Ecriture, 375 p., 2010. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Pierre Brévignon Dans une petite ville du Maine, au bord de la mer, du nom de Crosby, Olive Kitteridge est la femme du pharmacien, et mère de Christopher. Elle parcourt sa vie avec détermination...

Posté par lebookentrain à 17:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maine, Etats-Unis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Qui a dit ?

"La tentation la plus dangereuse, ne ressembler à rien."
a.Albert Camus
b.André Gide
c.Maupassant
d.Oui-oui

(Réponse : a)

"And now that you don't have to be perfect, you can be good."

a.Hemingway
b.John Steinbeck
c.Virginia Woolf
d.Jean-Claude Vandamme

(Réponse : b)

"It's a kind of great humiliation in a great city not to know where you are going".

a. Henry James
b. Philip Roth
c. Thomas Hardy
d.Crocodile Dundee

(Réponse a.)

Well said !

"Elle avait bon coeur malgré tout, mais il était comme une vieille pomme de terre ridée, d'où sortiraient de petits tubercules de tendresse vert pâle, un coeur sur le point de germer."

(Le Paradis perdu de Mercury, Brad Watson)

"Un jour il ne revint pas de la gare. Il ne rentra pas de la nuit, ni le lendemain matin. La mère buvait du thé sucré et fixait le plafond comme si ses yeux débordaient de liquide et qu'elle devait garder la tête en arrière pour les empêcher de couler."

(Après le feu, un murmure doux et léger, Evie Wyld)