911 - Shannon BURKE

Sonatine Editions, 2014, 207 p. Traduit de l’anglais par Diniz Galhos

Ollie Cross vit à New York, il a raté le concours d’entrée en médecine. En attendant de le repasser (sous les conseils insistants de son ambitieuse petite amie), il s’engage comme ambulancier dans le quartier de Harlem. Il fait équipe avec un homme d’expérience, ancien de la guerre du Vietnam. Celui-ci, Rutkovsky, le prend sous son aile et lui explique les ficelles du métier. L’ensemble de l’équipe est composée d’individus efficaces mais souvent border line. Il faut dire que la réalité des urgences dans ce quartier déshérité de new York demande force mentale et recul pour ne pas se faire bouffer par la situation et garder toute sa lucidité. La vie personnelle en prend un coup. On résiste jusqu’à la fêlure. Un jour, Rutvosky, dans une situation extrême refuse de donner un soin à un bébé…

Shannon Burke parle d’expérience puisqu’il a été lui-même ambulancier à New York, les situations sont hyper réalistes. Le style est impeccable (la traduction de même). Un livre qu’on ne lâche pas une fois pris en main. Prenez votre respiration, vous en aurez besoin car vous aurez parfois de la peine à respirer.