Le passé continu, Neel Mukherjee

JC Lattès, 2012, 424 p. Traduit de l’anglais par Valérie Rosier

Un jeune Indien, Ritwik Gosh, originaire de Calcutta, arrive en Angleterre pour étudier et pour s’enfuir de son pays et de sa famille qui l’étouffent, après la mort de ses deux parents. Il essaye d’y survivre, en travaillant au noir dans les champs de fraises, en faisant des rencontres amoureuses hasardeuses dans les toilettes de bars gays, en logeant chez une vieille femme, dont il ne sait si elle est folle, mais à laquelle il s’attache. En parallèle, il écrit un roman se passant au Bengale au début du XXe siècle autour d’une préceptrice Miss Gilby, venue apprendre l'anglais à une femme musulmane. 

©©©© Un premier roman fantastique ! Deux récits croisés pour deux personnages, deux contextes historiques différents et deux mêmes solitudes. Coeurs sensibles, accrochez-vous !