téléchargement (5)

téléchargement (4)

Points, Grands romans, 2013, 251 p.Traduit de l’anglais (Irlande) par Bruno Boudard

Dans la campagne irlandaise, Dillahan est un honnête fermier, gentil et attentionné. Il se remarie avec Ellie, jeune fille orpheline, suite aux décès accidentels de sa femme et de son bébé dont il est le responsable. Le couple organise leur vie de façon simple qu’il leur convient semble-t-il à tous deux. La vieille Mme Connulty meurt de vieillesse et tout le petit village assiste à l’enterrement d’une femme qui possédait la moitié du village et dont la fille est soulagée de pouvoir gérer l’hôtel à sa guise et mettre le collier de perles tant convoité. Ce jour-là, un homme passe et photographie l’enterrement. Il s’agit de Florian Kilderry, photographe voyageur revenu dans la région pour vendre la maison de sa mère. Ellie et Florian tombent naturellement amoureux, mais chacun sent que l’instant est précieux et limité, comme une promesse non tenue.

Un joli récit d’une douce rencontre éphémère. Les solitudes se rencontrent, se mêlent et se démêlent, dans une Irlande villageoise et endormie. Les rancoeurs sommeillent et les regrets aigris par les années qui sont passées refont surface. Une belle écriture limpide et fluide.