Sur les jantes - Thomas McGUANE
Christian Bourgois, 2012, 494 p.Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Marc Amfreville
Bienvenue dans le Montana ! Berl Pickett a échoué dans cet Etat américain sauvage et paumé. Il est le fils de parents un peu allumés, un père vétéran de la Seconde guerre mondiale et une mère, fervente chrétienne. Il tente de trouver ses marques à travers des amitiés, des excursions à travers la nature sauvage, des relations amoureuses souvent bancales, et plus tard son travail de médecin qu'il exerce avec une certaine humanité. Suite à la mort d’une de ses amies, Tessa, et la rencontre fortuite d’une pilote victime d’un accident d’avion, Berl nage en eaux troubles. Il est accusé de cette mort, mis sur la touche à l’hôpital et gère comme il peut ses relations avec les femmes…
Thomas McGuane nous délivre un roman à la manière des Confessions de Rousseau, mais version Montana et contemporaine ! On suit les déambulations physiques et mentales de ce héros moderne, un peu bon, un peu lâche, un peu naïf. Berl Pickett rencontre des personnes plus déglinguées les unes que les autres et fait face à des situations cocasses avec un phlegme… américain ! Rire et désespoir sont les deux faces de ce roman particulier.