Dur comme l’amour - Larry BROWN

Folio, 2003, 316 p. Gallimard, 2001. Traduit de l’américain par Pierre Furlan

Homme, habitant dans le Mississippi perdu, cherche rencontre sexuelle sans lendemains ou copain pour se biturer sévèrement à coups de bières fraîches pour se réveiller dans une voiture des heures plus tard sans aucun souvenir. Voici la trame de ce recueil de nouvelles accompagnées d’une grande nouvelle (une novella, sur un homme qui cherche à devenir écrivain). Dans ces nouvelles, à la première personne, le héros masculin (un double de l’auteur), tente en vain de maintenir comme il peut des relations amoureuses avec des femmes avec lesquelles manifestement il ne partage pas le même langage… Entre désillusions, espoirs déçus et tentatives maladroites, cet homme poursuit son chemin comme un « Lonesome Cowboy ».

Larry Brown est connu pour son précédent livre Père et Fils, roman très noir.  On quitte ici le registre du polar noir pour rentrer dans le registre de la chronique d’un loser masculin dépassé par la gent féminine. C’est souvent franchement drôle, parfois pathétique, tout cela dans une ambiance très imbibée, mêlée de frustration sexuelle. Langage châtié s’abstenir…