Les filles de l’ouragan - Joyce MAYNARD

10/18, 2013, 352 p. Editions Philippe Rey, 2012. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Simone Arous

Dans le New Hampshire, deux familles coexistent, aussi différentes l’une que l’autre. Nous sommes en 1950. La première famille est celle des Plank, agriculteurs depuis des générations, spécialisés dans les fraises, attachés fermement à leur terre. De l’autre, la famille Dickerson, toujours en train de déménager, la mère, artiste s’enfermant toute la journée dans son atelier, et le père, en permanence en voyage,  enthousiasmé par une invention improbable à breveter. Ces deux familles qui n’ont pas de points communs vont se retrouver lier par la naissance, un soir d’ouragan, d’une fille dans chacune des deux familles. Dans la famille Plank, Ruth, se sent différente de ses sœurs, aimant l’art et elle aime suivre son père dans ses travaux de champs, tandis que dans la famille Dickinson, Dana évolue bien différemment de ce que souhaiterait sa mère. Chacune, Ruth et Dana, raconte à tour de rôle, leur enfance, leur adolescence puis leur vie d’adulte. Ces récits mettent en lumière, leurs goûts, leurs choix et le chemin qu’elles tracent petit à petit.

Deux beaux parcours de femmes pour des histoires qui s’entrecroisent, qui se répondent et qui se questionnent. Joyce Maynard possède une plume légère et en même temps précise, elle met subtilement à jour les interrogations psychologiques de ces protagonistes. Une belle lecture pour l’été !