Articles populaires – Le book en train

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

7 mai 2016

Une si longue histoire - Andrea LEVY

Folio, 2012, 414 p. Quai Voltaire/La Table Ronde, 2011. Traduit de l’anglais par Cécile Arnaud July, vieille femme maintenant habite chez son fils à Kingston, en Jamaïque. Nous sommes en 1898 et à la demande de son fils, July commence le récit de ses...

Posté par lebookentrain à 19:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Esclavage, Jamaïque

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 avril 2015

Vanity Bagh - Anees SALIM

Actes Sud, 2015, 270 p.Traduit de l’anglais (Inde) par Eric Auzoux De sa prison, Imran Jabbari pense à sa jeunesse qui s’évanouit peu à peu, à sa famille, à son quartier et surtout à sa bande d’amis. Pourquoi six jeunes, d’un quartier musulman se sont-ils...

Posté par lebookentrain à 10:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Musulman, Prison

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2014

Artic Summer, Damon Galgut

Aleph Book Company, 2014, 352 p. En 1912, E. M. Forster écrivain qui commence à avoir du succès décide de partir en Inde retrouver son ami Syed Ross Masood qu’il a connu à Cambridge pendant qu’il faisait ses études de droit. Il lui voue un amour inconditionnel...

Posté par lebookentrain à 20:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Afrique du Sud, Littérature

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2015

La beauté du diable - Radhika JHA

Editions Philippe Picquier, 274 p, 2014. Traduit de l’anglais par Françoise Nagel. Kayo est une jeune femme japonaise qui ne vit qu’à travers les achats luxueux de vêtements qu’elle ne peut s’empêcher de réaliser. Mariée jeune à un banquier prometteur,...

Posté par lebookentrain à 19:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Japon, Shopping

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 janvier 2015

Au pays des hommes - Hisham MATAR

Denoël, 2007, 336 p.Traduit de l’anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj Être un enfant de 9 ans et vivre dans la menace permanente d’un régime répressif, tel est le destin de Suleiman, un enfant qui regarde le monde absurde des adultes et qui tente de donner...

Posté par lebookentrain à 15:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Enfant, Libye, Dictature

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2014

Serena - Ron RASH

Editions du Masque, 2011, 380 p. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Beatrice Vierne. Dans les années 30, l’exploitation forestière bat son plein dans les Smoky Mountains, Appalaches. George Pemberton et sa femme Serena, grands propriétaires ont la...

Posté par lebookentrain à 09:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, Femme, Drame

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 août 2016

Comme un américain - Karim DIMECHKIE

Stock, La Cosmopolite, 2016, 312 p. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Jean Esch Max, un jeune adolescent, et son père Rasheed vivent ensemble dans une banlieue pavillonnaire américaine. Le quartier est cosmopolite : des voisins d’origine chinoise...

Posté par lebookentrain à 15:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: famille, Liban

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mars 2015

Seconde peau - Uzma Aslam Khan

Galaade, 2015, 400 p.Traduit de l’anglais (Pakistan) par Marie-Odile Probst Nadir est un jeune pakistanais qui a décidé de choisir sa propre voie en devenant photographe et en s’installant aux Etats-Unis. Il y fait la connaissance de Farhana, une belle...

Posté par lebookentrain à 21:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pakistan, Cachemire, Nomades

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 janvier 2015

The Narrow Road to the Deep North - Richard FLANAGAN

English Edition Chatto & Windus, 464 p, 2014 Seconde guerre mondiale. Singapour. 1942. Des milliers de soldats australiens sont faits prisonniers par les Japonais. Ils sont emmenés dans des camps de prisonniers dans la jungle thaïlandaise pour construire...

Posté par lebookentrain à 18:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tasmanie, Enfer, Seconde guerre mondiale

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 janvier 2017

L’authentique Pearline Portious - Kei MILLER

Zulma, 2016, 314 p. Roman traduit de l’anglais (Jamaïque) par Nathalie Carré. Tout commence dans une léproserie en Jamaïque. Une jeune femme qui tente de vendre un napperon violet, fait connaissance de Miss Lazare et décide de vivre dans cette communauté...

Posté par lebookentrain à 19:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jamaïque

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2016

Les papiers de Jeffrey Aspern - Henry JAMES

Le livre de Poche, 2015 [1888], 189 p. Traduit de l’anglais par M. Le Corbeiller. Dans une Venise fantomatique de la fin du 19e siècle, le narrateur,un écrivain apparemment sans gloire, voue une passion démesurée envers un ancien poète, Jeffrey Aspern,...

Posté par lebookentrain à 19:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Venise

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juillet 2016

Une petite fortune - Rosie DASTGIR

Christian Bourgois, 2013, 441 p. Traduit de l’anglais par Anne Damour Dans le nord de l’Angleterre, Harris originaire du Pakistan s’est installé en Angleterre. Après avoir été marié à une Anglaise avec qui il a eu une fille, Alia, il est maintenant divorcé,...

Posté par lebookentrain à 15:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pakistan, famille

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2015

Frog Music - Emma DONOGHUE

Stock, La cosmopolite, 2015, 472 p. Traduit de l’anglais par Christine Barbaste Dans le San Francisco de la fin du 19e siècle qui vient à peine de sortir de terre, se côtoient aventuriers, chercheurs d’or, travailleurs chinois venus construire les chemins...

Posté par lebookentrain à 09:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Femme, Musique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 mai 2015

Crème anglaise - Kate CLANCHY

1 0/18, 2015, 331 p.Traduit de l’anglais par Cyrielle Ayakatsikas Philip Prys est un auteur anglais très connu pour sa célèbre pièce Mineurs de fond. Mais c’est un goujat ! Il est divorcé de sa première femme, Myfanwy, intéressée par son argent dont il...

Posté par lebookentrain à 21:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Drôle, humour

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

17 mai 2015

Un concours de circonstances - Amy WALDMAN

Editions de l’Olivier, 2012, 400p/Points, 2013, 471 p.Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Laetitia Devaux Quel bon titre ! L’éditeur a joué sur les sens du mot « concours « de façon judicieuse et a rendu ce titre spécialement pertinent pour ce roman...

Posté par lebookentrain à 08:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, Islam

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 janvier 2015

Moisson - Jim CRACE

Rivages, 266 p, 2014. Traduit de l’anglais par Laetitia Devaux Une communauté de paysans s’apprête à récolter leur moisson. Il fait chaud et maître Kent, leur « châtelain » est satisfait de ses paysans. Mais certains signes annoncent le changement, un...

Posté par lebookentrain à 21:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Angleterre, Campagne

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 janvier 2015

Homesman - Glendon SWARTHOUT

Gallmeister, 2014, 281 p.Traduit de l’américain par Laura Derajinski Parfois, vous vous sentez seul(e) dans votre appartement de banlieue ou d’ailleurs, c’est l’hiver, il fait froid, il y a du vent ! Arrêtez-de vous plaindre, lisez plutôt Homesman et...

Posté par lebookentrain à 19:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, conquête de l'Ouest

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2014

Près de la mer - Abdulrazak GURNAH

Galaade Editions, 2006, 314 p. Traduit de l’anglais par Sylvette Gleize Ne vous fiez pas à la couverture un poil minimaliste et au titre un peu secret ! Ouvre-le et vous serez happé par ce beau récit ! Tout commence à l’aéroport de Gatwick où Rajab Shaabab...

Posté par lebookentrain à 12:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Exil, Zanzibar

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 mars 2015

Des cailloux dans le ventre - Jon BAUER

Livre de poche, 2013, 404 p. Traduit l’anglais (Australie) par Virginie Buhl Après un long séjour à l’étranger, au Canada, le narrateur revient en Australie dans un petit village pour s’occuper de sa mère très malade mais qui vit toujours dans la maison...

Posté par lebookentrain à 18:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Australie, Enfant

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2015

Après la pluie - Shashi DESHPANDE

Philippe Picquier, 2014, 580 p. Roman traduit de l’anglais (Inde) par Simone Manceau Badri Narayan, un vieil homme, vit seul dans une maison à Bombay. Ancien professeur de médecine, il commence la rédaction de son journal pour poser ses réflexions, transmettre...

Posté par lebookentrain à 09:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, famille

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 février 2015

Il nous faut de nouveaux noms - NoViolet BULAWAYO

Gallimard, 2014, 285 p.Traduit de l’anglais (Zimbabwe) par Stéphanie Levet Voilà l'histoire d'une enfance heureuse et malheureuse, celle d’une petite fille dans un bidonville du Zimbabwe. Heureuse parce que Chérie fait partie d’une groupe d’amis et qu’ensemble,...

Posté par lebookentrain à 18:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Exil, Zimbabwe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 mars 2015

Passent les heures - Justin Gakuto Go

Les Escales, 2014, 503 p. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Isabelle Chapman Tristan Campbell est un jeune homme étudiant californien, un peu désoeuvré, qui est contacté un jour par un cabinet d’avocats, lui révélant qu’il est sans doute l’héritier...

Posté par lebookentrain à 19:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Guerre mondiale, Jeu de pistes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2014

Le chemin des âmes, Joseph Boyden

Albin Michel, 2006. Traduit de l’anglais (Canada) par Hugues Leroy, Three-Day Road. Après la Première guerre mondiale, Xavier Bird revient chez lui au Canada, dans l’Ontario, estropié, brisé par la guerre, dépendant à la morphine et sans son meilleur...

Posté par lebookentrain à 20:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Canada, Guerre mondiale

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 janvier 2015

La sœur de Soledad - Jose DALISAY

Mercure de France, 2013, 259 p.Traduit de l’anglais (Philippines) par Jean-Pierre Aoustin Soledad et Aurora sont deux sœurs, liées par le destin et qui vivent dans une petite ville perdue au bord de la mer. Soledad veut découvrir d’autres horizons. Elle...

Posté par lebookentrain à 19:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Exil, Philippines

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 janvier 2015

Journal d’une accoucheuse - Priyamvada N. PURUSHOTAM

Actes Sud, 251 p. 2014. Traduit de l’anglais (Inde) par Eric Auzoux Dans un cabinet de gynécologie, à Chennai, Mrinalini ausculte les corps et les âmes de cinq de ses patientes. Chaque patiente vient avec son histoire, ses désirs d’enfants, ses refus,...

Posté par lebookentrain à 20:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Féminité

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

Qui a dit ?

"La tentation la plus dangereuse, ne ressembler à rien."
a.Albert Camus
b.André Gide
c.Maupassant
d.Oui-oui

(Réponse : a)

"And now that you don't have to be perfect, you can be good."

a.Hemingway
b.John Steinbeck
c.Virginia Woolf
d.Jean-Claude Vandamme

(Réponse : b)

"It's a kind of great humiliation in a great city not to know where you are going".

a. Henry James
b. Philip Roth
c. Thomas Hardy
d.Crocodile Dundee

(Réponse a.)

Well said !

"Elle avait bon coeur malgré tout, mais il était comme une vieille pomme de terre ridée, d'où sortiraient de petits tubercules de tendresse vert pâle, un coeur sur le point de germer."

(Le Paradis perdu de Mercury, Brad Watson)

"Un jour il ne revint pas de la gare. Il ne rentra pas de la nuit, ni le lendemain matin. La mère buvait du thé sucré et fixait le plafond comme si ses yeux débordaient de liquide et qu'elle devait garder la tête en arrière pour les empêcher de couler."

(Après le feu, un murmure doux et léger, Evie Wyld)