Articles populaires – Le book en train

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

27 juillet 2016

J’ai épousé une ombre - William IRISH

Folio, 1987, 251 p. Gallimard, 1949. Traduit de l’anglais par G.-M. Dumoulin et Minnie Danzas. I married a Dead Man, 1948. Un accident de train et votre vie bascule… Une femme délaissée par un homme prend le train qui va de New-York à San Francisco. Elle...

Posté par lebookentrain à 20:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juillet 2016

Dur comme l’amour - Larry BROWN

Folio, 2003, 316 p. Gallimard, 2001. Traduit de l’américain par Pierre Furlan Homme, habitant dans le Mississippi perdu, cherche rencontre sexuelle sans lendemains ou copain pour se biturer sévèrement à coups de bières fraîches pour se réveiller dans...

Posté par lebookentrain à 18:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 juin 2016

Grand maître (faux roman policier) - Jim HARRISON

J’ai Lu, 2014, 415 p. Flammarion, 2012. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Brice Matthieussent Simon Sunderson, soixante d’années, vit à Marquette, Michigan. Il prend sa retraite d’inspecteur de police et pourrait profiter de sa demeure pleine de livres...

Posté par lebookentrain à 15:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 janvier 2016

Un chien dans le moteur - Charles PORTIS

Editions Cambourakis, 2014, 261 p. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Adèle Carasso Ray Midge est pas hyper content. Sa femme est partie avec Guy Dupree, mais aussi sa bagnole, sa carte American Express, son meilleur imperméable, son fusil de chasse...

Posté par lebookentrain à 14:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 juin 2016

Delta noir - Bernice L. McFADDEN

Editions Joëlle Losfeld, 2013, 252 p. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Laetitia Devaux Voici un roman coup de poing qui se passe dans cette région connue du Mississippi et dont on ne se lasse pas pourtant d’écouter les histoires qui coulent le long...

Posté par lebookentrain à 13:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mars 2016

The High Mountains of Portugal - Yann MARTEL (English Edition)

Spiegel & Brau, 2016, 352 p. Tomas habite à Lisbonne en ce début de XXe siècle, dans une famille riche. Il ne lui reste que son oncle. Après la mort de, la femme qu’il aimait et de son fils, il se passionne par les écrits d’un prêtre, installé dans une...

Posté par lebookentrain à 19:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 février 2016

La mémoire des embruns - Karen VIGGERS

Les escales, 2015, 442 p. Traduit de l’anglais (Australie) par Isabelle Chapman Mary vit depuis 25 ans, à Hobart, la capitale de la Tasmanie. C’est une vieille dame qui a une vie tranquille jusqu’à ce qu’elle reçoive la visite d’un homme qu’elle connaît...

Posté par lebookentrain à 18:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 février 2016

The Year of the Runaways - Sunjeev SAHOTA (English Edition)

Picador, 2015, 480 p. Sunjeev Sahota n’a pas sa langue dans sa poche, son roman est un acte militant. Voici le parcours de quatre personnages, trois hommes et une femme, d’origine indienne qui immigrent en Angleterre et tentent de s’en sortir. On les...

Posté par lebookentrain à 17:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 novembre 2015

Les vacances de Mr Lynch - Catherine O’FlYNN

Jacqueline Chambon, 2015, 349 p. Roman traduit de l’anglais par Christine Le Boeuf Eamonn Lynch s’installe avec Laura, sa compagne, en Espagne dans un nouvel espace immobilier construit au bord de la mer. Fatigués de la vie citadine et de l’Angleterre,...

Posté par lebookentrain à 19:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2016

Outside Valentine - Liza WARD

10/18, 2008, Buchet-Chastel, 2005. Traduit de l’américain par Françoise Jaouen Une jeune fille de 14 ans s’ennuie dans sa chambre. Elle ne s’entend pas avec son beau-père et pas tellement mieux avec sa mère. Elle habite dans le Nebraska, elle s’appelle...

Posté par lebookentrain à 18:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 février 2016

La mauvaise pente - Chris WOMERSLEY

Albin Michel, 2014, 331 p. Traduit de l’anglais (Australie) par Valérie Malfoy Une rencontre dans une chambre d’hôtel minable. Il y a d’abord Lee, blessé par balle, avec une valise remplie d’argent. Il y a ensuite Wild, un médecin qui s’est enfui de chez...

Posté par lebookentrain à 17:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 décembre 2015

Le grand ordinaire - Jeremy CHAMBERS

Grasset, 2013 ; 10/18, 2015, 308 p. Traduit de l’anglais (Australie) par Brice Matthieussent Dans la région de Victoria, en Australie, des copains pas tout jeunes travaillent dans un vignoble. Smithy regarde un peu désabusé ses compagnons faire la tournée...

Posté par lebookentrain à 18:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 septembre 2015

Le Secret de Tristan Sadler - John BOYNE

l’Archipel, 2015, 328 p. Roman traduit de l’anglais (Irlande) par Cathie Fidler. The Absolutist, 2011 Tristan Sadler est un tout jeune homme, 17 ans, quand il s’engage comme soldat dans l’armée anglaise. On est en avril 1916, la Première guerre mondiale...

Posté par lebookentrain à 19:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 novembre 2015

jeune femme au luth - Katharine WEBER

Les éditions du Sonneur, 2008, 220 p. Traduit de l’américain par Moea Durieux. Patricia Dolan, la quarantaine, d’origine irlandaise vit à New York. Elle est historienne d’art, spécialiste et amoureuse de la peinture hollandaise. Un de ses cousins éloignés,...

Posté par lebookentrain à 18:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 novembre 2015

Les Falaises de Wangsisina - Pavan K. VARMA

Actes Sud, 2014, 236 p. Roman traduit de l’anglais (Inde) par Sophie Bastide-Foltz Anand vit à Delhi et sa vie paraît idéale. Il est avocat dans un cabinet prestigieux dirigé par un ami et s’investit beaucoup dans son travail. Il est marié avec Tanu,...

Posté par lebookentrain à 14:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 octobre 2015

Octobre - Zoé WICOMB

Mercure de France, 2015, 287 p. Traduit de l’anglais (Afrique du Sud) par Edith Soonckindt. Mercia Murray est professeur à l’université de Glasgow. Née en Afrique du Sud, métisse, elle a décidé de mettre de la distance avec sa famille et son pays. Elle...

Posté par lebookentrain à 18:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 décembre 2015

Les O’Brien - Peter BEHRENS

Philippe Rey, 2014, 477 p. Traduit de l’anglais (Canada) par Isabelle Chapman Voilà une jolie saga familiale qui traverse le continent américain du Canada aux Etats-Unis, des bois profonds canadiens aux plages de Californie et file également tout au long...

Posté par lebookentrain à 19:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2015

J’ai vu un homme - Owen SHEERS

Rivages, 2015, 351 p. Traduit de l’anglais par Mathilde Bach. Michael est écrivain, spécialiste du roman documentaire. Il suit pendant des mois deux frères d’origine cubaine vivant à New York qui gagnent leur vie au moyen de petits trafics illégaux. De...

Posté par lebookentrain à 18:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 novembre 2015

The Fishermen - Chigozie OBIOMA

One, 2015, 304 p. English Edition Dans le Nigeria des années 90, la famille Agwu vit à Agure, une ville de moyenne importance. Le père qui vient d’avoir une promotion doit déménager et s’installer provisoirement loin de la maison. La mère s’occupe de...

Posté par lebookentrain à 19:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 juin 2015

L’enfant de l’étranger - Alan HOLLINGHURST

Livre de poche, 2015, 765 p. Traduit de l’anglais par Bernard Turle Voici la campagne anglaise, le milieu aristocratique, la guerre de 14 qui approche, des jeunes étudiants de Cambridge… George Sawle invite son ami Cecil Valance, dans sa maison de campagne...

Posté par lebookentrain à 20:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 octobre 2015

Plus doux que la solitude - Yiyun Li

Belfond, 2015, 348 p. Traduit de l’américain par Françoise Rose.Kinder than Solitude, 2014 Yiyun Li nous offre de nouveau un très beau récit. Après le très bon roman Un beau jour de printemps (2010), voici l’histoire de quatre jeunes, trois adolescents...

Posté par lebookentrain à 18:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 octobre 2015

Les lumières de Central Park - Tom BARBASH

Albin Michel, Terres d’Amérique, 2015, 255 p. Nouvelles traduites de l’américain par Hélène Fournier. Stay up with me, 2013 Les nouvelles de Tom Barbash qui se situent dans l’Est américain sont courtes et efficaces. Elles ont pour décor la grande ville...

Posté par lebookentrain à 21:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 septembre 2015

L’art acrobatique de la fugue - Roopa FAROOKI

Gaia, 2015, 397 p. traduit de l’anglais par Jérémy Oriol.The Flying man, 2012 Avoir une identité, un seul nom pour toute sa vie, une vie de famille classique avec un boulot honnête, c’est le lot de beaucoup d’entre nous… Mais pour Maquil, né en 1931,...

Posté par lebookentrain à 19:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 septembre 2015

En attendant Babylone - Amanda BOYDEN

10/18, 2012, 426 p. Albin Michel, 2010. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Judith Roze et Olivier Colette. Babylon Rolling, 2008 A La Nouvelle-Orléans, chacun vit dans un sentiment d’urgence, accentué par la menace permanente des ouragans qui frappent...

Posté par lebookentrain à 19:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 septembre 2015

L’insaisissable - Anne ROIPHE

Les éditions du Sonneur, 2015, 440 p. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Blandine Longre. Fin XIXe, la ville d’Alexandrie est le théâtre des affrontements entre Français et Britanniques qui voient la victoire de ces derniers à coups de canon. Les Anglais...

Posté par lebookentrain à 19:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

Qui a dit ?

"La tentation la plus dangereuse, ne ressembler à rien."
a.Albert Camus
b.André Gide
c.Maupassant
d.Oui-oui

(Réponse : a)

"And now that you don't have to be perfect, you can be good."

a.Hemingway
b.John Steinbeck
c.Virginia Woolf
d.Jean-Claude Vandamme

(Réponse : b)

"It's a kind of great humiliation in a great city not to know where you are going".

a. Henry James
b. Philip Roth
c. Thomas Hardy
d.Crocodile Dundee

(Réponse a.)

Well said !

"Elle avait bon coeur malgré tout, mais il était comme une vieille pomme de terre ridée, d'où sortiraient de petits tubercules de tendresse vert pâle, un coeur sur le point de germer."

(Le Paradis perdu de Mercury, Brad Watson)

"Un jour il ne revint pas de la gare. Il ne rentra pas de la nuit, ni le lendemain matin. La mère buvait du thé sucré et fixait le plafond comme si ses yeux débordaient de liquide et qu'elle devait garder la tête en arrière pour les empêcher de couler."

(Après le feu, un murmure doux et léger, Evie Wyld)