Articles populaires – Le book en train

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

31 décembre 2014

Le maître de l’amour - Samrat UPADHYAY

Mercure de France, 2005, 329 p.Traduit de l’anglais par Jean-Pierre Aoustin Attention titre prometteur ! Qui est ce maître de l’amour ? Un professeur, Ramchandra qui vit avec sa famille dans un petit logement de Katmandou. Il gagne sa vie dans une école...

Posté par lebookentrain à 14:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Amour, Népal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2014

La vie troublée d’un tailleur pour dames - Bulbul SHARMA

Albin Michel, 2014, 375 p.Traduit de l’anglais (Inde) par Dominique Vitalyos Dans les contreforts de l’Himalaya, la vie du village de Giripul et de ses habitants se déroule paisiblement, enfin comme une vie de village… Il y a Janak, le tailleur pour dames,...

Posté par lebookentrain à 20:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Himalaya, Village

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2014

Le monde n’a pas de fin - Bilal TANWEER

Stock, La cosmopolite, 2014, 202 p. Traduit de l’anglais (Pakistan) par Emmanuelle et Philippe Aronson Comment raconter Karachi, ville-monde, ville où la violence est quotidienne, ordinaire et multiforme ? Le narrateur, un écrivain écrit sa ville, rend...

Posté par lebookentrain à 22:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pakistan, Karachi

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 novembre 2014

Island of a Thousand mirrors, Nayomi Munaweera

Après le départ des Britanniques, dans les années 50, au Sri Lanka, la tension monte entre entre Cinghalais et Tamouls. La famille Sunethra habite Colombo, le Juge revenu après des études en Angleterre, sa femme Sylvia et leur fille Visaka. A la mort...

Posté par lebookentrain à 20:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sri Lanka, tamoul

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 novembre 2014

Notre-Dame d’Alice Bhatti, Mohammed Hanif

Editions des Deux Terres, 2012, 354 p.Traduit de l’anglais (Pakistan) par Bernard Turle Femme intouchable chrétienne, Alice Bhatti vit dans le quartier de la Colonie française, quartier pauvre de Karachi. Après un passage en prison, elle postule pour...

Posté par lebookentrain à 17:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lahore, Pakistan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 septembre 2016

Les âmes égarées - Joseph O’CONNOR

10/18, 2016, 332 p. Libella 2014. Traduit de l’anglais (Irlande) par Carine Chichereau Quelles sont donc ces âmes égarées ? Des âmes irlandaises habitant près de Dublin, à Dun Lagohaire par exemple. Elles ont habité à Londres, sont revenues ou bien ont...

Posté par lebookentrain à 18:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Irlande

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 août 2016

Du côté de Canaan - Sebastian BARRY

Folio, 2013, 331 p. Gallimard, 2012. Traduit de l’anglais (Irlande) par Florence Lévy-Paoloni Lilly Bere est une vieille femme à présent. D’origine irlandaise, elle vit aux Etats-Unis depuis qu’elle est une jeune et n’est jamais revenue sur sa terre natale....

Posté par lebookentrain à 20:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Guerre mondiale, Irlande

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 mars 2016

Aucun homme ni dieu - William GIRALDI

J’ai Lu, 2016, 311 p. Editions Autrement, 2015. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Mathilde Bach. Dans un petit village de l’Alaska, les conditions de vie sont déjà rudes. Mais elles s’aggravent à Keelut quand deux enfants sont enlevés par des loups....

Posté par lebookentrain à 18:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Alaska

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 janvier 2016

Une pincée de terre et de mer - Dina NAYERI

Livre de Poche, 2014, 570 p, Calmann-Lévy, 2012. Roman traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Valérie Bourgeois Saba et Mahtab sont deux sœurs jumelles qui vivent en Iran, dans une famille aisée et aimante. Leurs parents se sont convertis au christianisme...

Posté par lebookentrain à 18:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Femme, Iran

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 avril 2015

A la grâce des hommes - Hannah KENT

Presses de la Cité, 2014, 393 p.Traduit de l’anglais (Australie) par Karine Reignier-Guerre Dans le nord de l’Islande du début du XIXe siècle, la vie et le climat sont rudes. Les gens habitent dans des fermes, font les moissons, s’occupent des moutons....

Posté par lebookentrain à 21:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Femme, Islande

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 avril 2015

La carte du monde invisible - Tash AW

Poche 10/18, 2013, 478 p.Traduit de l’anglais par Anouk Neuhoff Dans les années 60, en Indonésie, le président Soekarno, vieillissant, tente de conserver le pouvoir en prônant une politique anti américaine et anti malaisienne, et essaye de se rapprocher...

Posté par lebookentrain à 21:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Djakarta, Indonésie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2015

Le verger des âmes perdues - Nadifa MOHAMED

JC Lattès, 2015, 326 p.Roman traduit de l’anglais (Somalie) par Françoise Pertat Avant d’être un roman sur un pays, la Somalie, c’est avant tout un roman sur les femmes qui sont obligées plus que les autres de se défendre et de continuer à vivre dans...

Posté par lebookentrain à 19:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Femme, Somalie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2014

Le dernier mot - Hanif KUREISHI

Christian Bourgois Editeur, 2014, 374 p. Traduit de l’anglais par Florence Cabaret Harry Johnson se voit confier la tâche par Rob, un agent littéraire border line, d’écrire la biographie d’un écrivain d’origine indienne, Mamoon Azam, qui cherche de son...

Posté par lebookentrain à 20:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Caustique, Ecrivain

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2015

The Lives of Others - Neel MUKHERJEE

(English Edition) Chatto & Windus, 2014, 514 p 1967-1970. Calcutta. Dans la famille Gosh, voici le père Prafullanath, le patriarche qui a construit un empire avec des usines de papier, à force de volonté et d’opportunisme. La mère Charubala, matrone,...

Posté par lebookentrain à 10:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Calcutta

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 avril 2015

Rédemption - Matt LENNOX

Livre de poche, 2015, 401 p.Roman traduit de l’anglais (Canada) par France Camus-Pichon Après 17 ans passés en prison pour meurtre, Leland King revient dans sa ville natale de l’Ontario et retrouve sa famille : sa mère, atteinte d’un cancer au poumon,...

Posté par lebookentrain à 10:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Canada, Roman noir

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 novembre 2014

Sous la terre, Courtney Collins,

Buchet Chastel, 2013, 341 p. Traduit de l’anglais (Australie) par Erika Abrams.The Burial En Australie, au début du siècle, Jessie se fait embaucher alors qu'elle n'est qu'un enfant dans un cirque après la mort de son père. Elle sympathise avec un jeune...

Posté par lebookentrain à 20:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Australie, Femme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 janvier 2015

Mothers, Lovers and other strangers - Bhaichand Patel

Pan Macmillian, 2013, 246 p. A Bombay un corps est retrouvé sur les rails ! Ravi, un jeune adolescent de 16 ans arrive à Bombay et bien décidé à gravir vite les échelons du succès en tant que joueur de sitar et compositeur. Grâce à son opportunisme et...

Posté par lebookentrain à 20:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, destinée

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 janvier 2015

La fille de l’hiver - Eowyn IVEY

Fleuve noir, 2012, 430 p. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Isabelle Chapman Mabel et Jack décident de s’installer en Alaska, au moment de l’arrivée de nouveaux colons dans les années 1920. Ils ont environ 50 ans et ont décidé xde repartir à zéro,...

Posté par lebookentrain à 14:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Alaska, Enfant

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 mars 2016

Absolution - Patrick FLANERY

J’ai Lu, 505 p, 2015. Editions Robert Laffont, 2013. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Michel Marny Tout commence par des entretiens entre un jeune journaliste, Sam Leroux, et une fameuse romancière, Clare Wade. Vieillissante et recluse, elle demeure...

Posté par lebookentrain à 19:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Afrique du Sud, Apartheid

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 juillet 2015

Entre les jours - Andrew PORTER

Points, 2015, 446 p. Editions de l’Olivier, 2014. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par France Camus-Pichon Dans la famille Harding, on aime vivre à Houston, au Texas, mais on a beaucoup du mal à vivre ensemble et on ne sait pas se parler. Les parents...

Posté par lebookentrain à 10:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: famille

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 avril 2015

Trente filles - Susan MINOT

Mercure de France, 2015, 397 p.Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Jean-Pierre Aoustin Susan Minot a décidé de prendre la forme du roman pour nous raconter une histoire véridique : l’enlèvement d’un groupe important de jeunes filles, élèves d’une institution...

Posté par lebookentrain à 21:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Femme, Afrique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 mai 2015

Du pétrole sur l’eau - Helon HABILA

Actes Sud, 2014, 289 p. Roman traduit de l’anglais (Nigéria) par Elise Argaud Rufus est un jeune journaliste qui vit à Port Harcourt au Nigéria. Venu d’une petite ville, il a fait ses armes petit à petit en commençant par être apprenti chez un photographe....

Posté par lebookentrain à 19:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nigéria, Pétrole

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 avril 2015

Les hommes perdus - Brian LEUNG

Albin Michel, 2008, 368 p.Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Hélène Fournier Westen est un petit garçon américain de 8 ans dont le père est chinois et la mère est américaine. Mais sa mère meurt et le père prend la décision de laisser son fils à sa...

Posté par lebookentrain à 21:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chine, Identité

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 avril 2015

Cet été-là - William TREVOR

Points, Grands romans, 2013, 251 p.Traduit de l’anglais (Irlande) par Bruno Boudard Dans la campagne irlandaise, Dillahan est un honnête fermier, gentil et attentionné. Il se remarie avec Ellie, jeune fille orpheline, suite aux décès accidentels de sa...

Posté par lebookentrain à 19:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Campagne, Irlande

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 avril 2015

La marche du héros - Anita Rau Badami

Stock, La Cosmopolite, 2002, 440 p. Traduit de l’anglais (Inde) par Françoise Adelstain Dans une petite ville nommée Tortupuram, nichée sur les rives du golfe du Bengale, à trois heures de bus de Madras, il y a une Grande Maison. Dans cette Grande Maison,...

Posté par lebookentrain à 19:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Exil, famille

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

Qui a dit ?

"La tentation la plus dangereuse, ne ressembler à rien."
a.Albert Camus
b.André Gide
c.Maupassant
d.Oui-oui

(Réponse : a)

"And now that you don't have to be perfect, you can be good."

a.Hemingway
b.John Steinbeck
c.Virginia Woolf
d.Jean-Claude Vandamme

(Réponse : b)

"It's a kind of great humiliation in a great city not to know where you are going".

a. Henry James
b. Philip Roth
c. Thomas Hardy
d.Crocodile Dundee

(Réponse a.)

Well said !

"Elle avait bon coeur malgré tout, mais il était comme une vieille pomme de terre ridée, d'où sortiraient de petits tubercules de tendresse vert pâle, un coeur sur le point de germer."

(Le Paradis perdu de Mercury, Brad Watson)

"Un jour il ne revint pas de la gare. Il ne rentra pas de la nuit, ni le lendemain matin. La mère buvait du thé sucré et fixait le plafond comme si ses yeux débordaient de liquide et qu'elle devait garder la tête en arrière pour les empêcher de couler."

(Après le feu, un murmure doux et léger, Evie Wyld)