Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Le book en train
Publicité
8 février 2015

The Lowland - Jhumpa LAHIRI

The Lowland - Jhumpa LAHIRI
(English Edition) 416 p, Bloomsbury Publishing, 2014 Deux frères inséparables vivent à Calcutta, dans le quartier des Lowlands, à la limite d’un ancien club anglais. Dans les années 60, les frères grandissent, adolescents puis jeunes hommes dans une ville...
Publicité
31 janvier 2015

Panorama City - Antoine WILSON

Panorama City - Antoine WILSON
Buchet Chastel, 2014, 313 p.Traduit de l’anglais (US) par Bernard Hoepffner Oppen Porter est un personnage à part. Il vit dans une petite ville du sud des Etats-Unis, tout seul avec son père qui ne refuse de sortir de chez lui, va au boulot à bicyclette,...
6 février 2015

Du sang sur Abbey Road - William SHAW

Du sang sur Abbey Road - William SHAW
Les Escales, 2014, 424 p.Traduit de l’anglais par Paul Benita Nous sommes à Londres en 1968. Les Beatles sont au sommet de leur gloire et sont adulés par leurs groupies, parfois de jeunes filles paumées. Dans le contexte d’indépendance de nombreuses anciennes...
27 janvier 2016

The Shore - Sara TAYLOR

The Shore - Sara TAYLOR
William Heinemann, 2015, 304 p. English Edition The Shore, c’est un ensemble d’îles au large de la Virginie dans l’Océan Atlantique. Les habitants doivent vivre et s’adapter à l’environnement naturel, la mer, les tempêtes et surtout l’impression d’être...
7 février 2016

L’empreinte de toute chose - Elizabeth GILBERT

L’empreinte de toute chose - Elizabeth GILBERT
Livre de Poche, 2015, 803 p. Calmann-Lévy, 2013. Roman traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Pascal Loubet. Nous sommes au XIXe siècle. C’est l’époque des grands voyages et du développement des sciences. Alma Whittaker est la fille d’un riche propriétaire...
Publicité
30 décembre 2015

Réveillon à Tanger - Paul BOWLES

Réveillon à Tanger - Paul BOWLES
Gallimard, L’Imaginaire, 2007, 239 p. Traduit de l’américain par Claude-Nathalie Thomas Pourquoi pas cette fois-ci réveillonner à Tanger ? Cette ville du Maroc qui regarde vers la mer et vers la terre aux portes du détroit de Gibraltar. Il y fait chaud,...
21 avril 2015

Chers voisins - John LANCHESTER

Chers voisins - John LANCHESTER
Points, 2015, 667 p. Traduit de l’anglais par Anouk Neuhoff avec la collaboration de Suzy Borello Dans un quartier huppé de Londres, des gens gentils et fortunés vivent dans des jolies maisons sur Pepys Road. La vie est paisible pour eux : il y la famille...
6 mai 2015

L’enfer de Church Street - Jake HINKSON

L’enfer de Church Street - Jake HINKSON
Gallmeister, 2015, 236 p.Traduit de l’américain par Sophie Aslanides Se faire braquer sa bagnole, dans une station-service de l’Oklahoma, par un prisonnier tout juste évadé de prison et qui pointe un flingue sur vous, voilà ce que personne ne souhaiterait...
13 mai 2015

So much pretty - Cara HOFFMAN

So much pretty - Cara HOFFMAN
10/18, 2013, 378 p.Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Emmanuelle et Philippe Aronson New York, ses buildings, ses théâtres, ses quartiers, Brooklyn, bon, tout ça fait rêver…. Sauf que dans ce polar, on n’est pas à New York mais dans l’ETAT de New York,...
26 avril 2015

Le voyage de Robey Childs - Robert OLMSTEAD

Le voyage de Robey Childs - Robert OLMSTEAD
Gallmeister, 2014, 230 p.Traduit de l’américain par François Happe Robey Childs n’a que 14 ans. Pourtant sa mère l’envoie chercher son père, soldat engagé dans la guerre de Sécession pour le ramener à la maison, sûre qu’il court un grave danger. L’adolescent...
18 avril 2015

Un feu d’origine inconnue - Daniel WOODRELL

Un feu d’origine inconnue - Daniel WOODRELL
Autrement, 2014, 186 p.Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Sabine Porte Alma, jeune femme pauvre du Missouri, se marie avec Maurice Dunahew, dit Buster. Elle trouve un travail de bonne dans une famille riche de West Table, les Glencross, dont le mari...
3 avril 2016

Brooklyn - Colm TOIBIN

Brooklyn - Colm TOIBIN
Robert Laffont, 2011, 314 p. Traduit de l’anglais (Irlande) par Anna Gibson Dans les années 50, une jeune fille vit avec sa mère et sa grande sœur dans une petite ville d’Irlande. Le père est mort, et les frères sont partis en Angleterre. Elle s’appelle...
9 mars 2016

Le Paradis perdu de Mercury - Brad WATSON

Le Paradis perdu de Mercury - Brad WATSON
Livre de Poche, 2007, 441 p. Edition des Deux Terres, 2005. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Jacques Tournier Mercury, petite ville fictive sur les bords du Mississippi. Finus Bates, jeune adolescent, tombe amoureux fou de Birdie Wells, mais celui-ci...
6 mars 2016

Café Lovely - Rattawut LAPCHAROENSAP

Café Lovely - Rattawut LAPCHAROENSAP
Points, 2014, 243 p. Buchet-Chastel, 2005 Une fois n’est pas coutume, nous voilà plongés dans le Bangkok actuel grâce à un écrivain réellement étonnant. Plutôt que des nouvelles, voici plutôt des histoires qui s’attachent à montrer la vie quotidienne...
8 juillet 2015

L’histoire de Foxy Moll - Carlo GEBLER

L’histoire de Foxy Moll - Carlo GEBLER
Editions Joëlle Losfeld, 2015, 386 p.Traduit de l’anglais (Irlande) par Bruno Boudard Foxy Moll vit à la campagne, avec ses cinq enfants, tous nés de père différents. Elle ne travaille pas, elle rencontre des hommes qui lui promettent monts et merveilles,...
17 novembre 2014

Le passé continu, Neel Mukherjee

Le passé continu, Neel Mukherjee
JC Lattès, 2012, 424 p. Traduit de l’anglais par Valérie Rosier Un jeune Indien, Ritwik Gosh, originaire de Calcutta, arrive en Angleterre pour étudier et pour s’enfuir de son pays et de sa famille qui l’étouffent, après la mort de ses deux parents. Il...
27 novembre 2014

Le trône du paon, Sujit Saraf

Le trône du paon, Sujit Saraf
Grasset, 2009. Traduit de l’anglais (Inde) par Françoise Adelstain. The Peacock Throne Dans le vieux Delhi, les gens vivent, survivent, se détestent, manigancent des stratégies commerciales ou politiques. Ils sont commerçant, homme d’affaires louches,...
21 mars 2015

La clinique de l’amnésie - James SCUDAMORE

La clinique de l’amnésie - James SCUDAMORE
Stock, La cosmopolite, 2014, 300 p.Traduit de l’anglais par Anne Rabinovitch. Anti est un adolescent anglais dont les parents ont décidé de s’installer en Equateur pour des raisons professionnelles. Il se lie d’amitié avec Fabian qui vit avec son oncle...
21 mars 2015

Les arpenteurs - Kim Zupan

Les arpenteurs - Kim Zupan
Gallmeister, 2015, 272 p.Traduit de l’américain par Laura Derajinski Val Millimaki, descendant d’ancêtres finlandais, est adjoint du shérif dans une petite ville du Montana. Il vit dans une bicoque dans la porte est bancale, avec sa femme Glenda qui n’approuve...
19 mars 2015

911 - Shannon BURKE

911 - Shannon BURKE
Sonatine Editions, 2014, 207 p. Traduit de l’anglais par Diniz Galhos Ollie Cross vit à New York, il a raté le concours d’entrée en médecine. En attendant de le repasser (sous les conseils insistants de son ambitieuse petite amie), il s’engage comme ambulancier...
29 avril 2016

Dans la maison de l'autre - Rhidian BROOK

Dans la maison de l'autre - Rhidian BROOK
10/18, 2015, 373 p. Fleuve Editions, 2013. Traduit de l’anglais par Gabrielle Merchez et Frédérique Daber Aux lendemains de la seconde guerre mondiale, après les destructions et la guerre, voici venir le temps de la reconstruction de l'Allemagne, pays...
16 décembre 2015

A propos d’un thug - Tabish KHAIR

A propos d’un thug - Tabish KHAIR
Les éditions du Sonneur, 281 p. Traduit de l’anglais (Inde) par Blandine Longre Au début du XIXe siècle, dans le Londres de l’époque victorienne, le capitaine Meadows qui a exercé en Inde, revient en Angleterre, avec Amir Ali, un Indien qui se fait passer...
25 janvier 2017

A la vie, à la mort - Colette McBETH

A la vie, à la mort - Colette McBETH
Pocket, 2016, 380 p, Editions Les Escales, traduit de l’anglais par Anath Riveline Rachel Walsh est correspondante pour une chaîne de télévision de Brighton concernant les faits divers. Elle a réussi sa vie, avec un métier intéressant et une relation...
3 août 2016

La couleur de l’eau - Kerry HUDSON

La couleur de l’eau - Kerry HUDSON
Philippe Rey, 2015, 347 p. Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Florence Lévy-Paoloni Tout part d’une rencontre. Dave est un vigile qui travaille dans une grande surface où il s’ennuie ferme. Une jeune femme est prise en train de voler. Elle s’appelle...
29 juillet 2016

Un milliardaire cinq étoiles - Tash AW

Un milliardaire cinq étoiles - Tash AW
Robert Laffont, 2015, 434 p. Traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj Dans une région de Malaise reculée et campagnarde, un adolescent voit son père s’embarquer dans un projet immobilier, irréaliste. Celui-ci achète le terrain en empruntant à...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
Publicité
Qui a dit ?
"La tentation la plus dangereuse, ne ressembler à rien."
a.Albert Camus
b.André Gide
c.Maupassant
d.Oui-oui

(Réponse : a) 

"And now that you don't have to be perfect, you can be good."

a.Hemingway
b.John Steinbeck
c.Virginia Woolf
d.Jean-Claude Vandamme

(Réponse : b)

"It's a kind of great humiliation in a great city not to know where you are going".

a. Henry James
b. Philip Roth
c. Thomas Hardy
d.Crocodile Dundee

(Réponse a.)


Well said !

"Elle avait bon coeur malgré tout, mais il était comme une vieille pomme de terre ridée, d'où sortiraient de petits tubercules de tendresse vert pâle, un coeur sur le point de germer."

(Le Paradis perdu de Mercury, Brad Watson)

"Un jour il ne revint pas de la gare. Il ne rentra pas de la nuit, ni le lendemain matin. La mère buvait du thé sucré et fixait le plafond comme si ses yeux débordaient de liquide et qu'elle devait garder la tête en arrière pour les empêcher de couler."

(Après le feu, un murmure doux et léger, Evie Wyld)

Publicité
American way of life...
Le book en train
Le book en train
Archives
Publicité