08 septembre 2016

En même temps, toute la terre et tout le ciel - Ruth OZEKI

10/18, 2015, 592 p. Belfond, 2013. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Sarah Tardy Nao est une jeune adolescente qui vit à Tokyo et qui décide de mettre par écrit sa vie. Malgré son jeune âge, Nao a déjà une vie remplie de souvenirs difficiles, en particulier liés à son père et à sa vie à l’école. Elle énonce aussi le désir de se suicider. Dans son journal, elle parle également de son arrière-grand-mère, Jiko, devenue nonne bouddhiste après la mort de son fils pendant la seconde guerre mondiale, que l’on a forcé à devenir... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 19:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

28 janvier 2015

La beauté du diable - Radhika JHA

Editions Philippe Picquier, 274 p, 2014. Traduit de l’anglais par Françoise Nagel. Kayo est une jeune femme japonaise qui ne vit qu’à travers les achats luxueux de vêtements qu’elle ne peut s’empêcher de réaliser. Mariée jeune à un banquier prometteur, elle s’installe dans une vie de famille et de femme au foyer assez banale jusqu’à l’arrivée d’une ancienne camarade d’école, Tomoko, pour laquelle elle éprouve une vénération tant pour sa beauté que pour son style. Cette rencontre va détourner le cadre tranquille de sa vie... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 19:03 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,