07 février 2016

L’empreinte de toute chose - Elizabeth GILBERT

Livre de Poche, 2015, 803 p. Calmann-Lévy, 2013. Roman traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Pascal Loubet. Nous sommes au XIXe siècle. C’est l’époque des grands voyages et du développement des sciences. Alma Whittaker est la fille d’un riche propriétaire et commerçant de plantes rares ayant fait fortune grâce à son sens des affaires. Anglais d’origine, il s’installe avec son épouse à Philadelphie dans un grand et joli domaine. Très jeune, Alma est passionnée de plantes et de recherches scientifiques. Ses parents recueillent... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 14:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

27 janvier 2016

The Shore - Sara TAYLOR

William Heinemann, 2015, 304 p. English Edition The Shore, c’est un ensemble d’îles au large de la Virginie dans l’Océan Atlantique. Les habitants doivent vivre et s’adapter à l’environnement naturel, la mer, les tempêtes et surtout l’impression d’être loin du monde, un univers clos, une communauté fermée, où les individus se sentent souvent seuls, et sont un peu frustres… Sara Taylor réussit ce tour de force de présenter dans ce livre une galerie de personnages féminins décrits à différentes époques du XVIIe siècle au XXIIe... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 18:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
21 janvier 2016

Une pincée de terre et de mer - Dina NAYERI

    Livre de Poche, 2014, 570 p, Calmann-Lévy, 2012. Roman traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Valérie Bourgeois Saba et Mahtab sont deux sœurs jumelles qui vivent en Iran, dans une famille aisée et aimante. Leurs parents se sont convertis au christianisme et sa mère inculque à ses filles l’amour de la langue anglaise et de la culture occidentale. Mais la révolution iranienne éclate en 1979. Alors qu’elles ont neuf ans, Saba croit se souvenir d’être allée à l’aéroport avec ses parents, elle y a vu sa mère et sa... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 18:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
04 juillet 2015

Frog Music - Emma DONOGHUE

Stock, La cosmopolite, 2015, 472 p. Traduit de l’anglais par Christine Barbaste Dans le San Francisco de la fin du 19e siècle qui vient à peine de sortir de terre, se côtoient aventuriers, chercheurs d’or, travailleurs chinois venus construire les chemins de fer, danseuses, musiciens de toutes nationalités et tout se mêle : musique, épidémies, argent facile. Dans ce décor qui ressemble à un théâtre, Blanche vit en dansant dans un cabaret, et habite dans Chinatown avec son amant Arthur et Ernest, son ami, ancien... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 09:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
15 mai 2015

Le verger des âmes perdues - Nadifa MOHAMED

JC Lattès, 2015, 326 p.Roman traduit de l’anglais (Somalie) par Françoise Pertat Avant d’être un roman sur un pays, la Somalie, c’est avant tout un roman sur les femmes qui sont obligées plus que les autres de se défendre et de continuer à vivre dans un pays dans le chaos. Nous sommes en 1987. Le pays dirigé par des hommes forts est menacé par des groupes révolutionnaires qui s’approchent de la ville d’Hargeisa. Trois femmes vivent dans cette ville et chacune a un parcours différent : il y a Kawsar, une cinquantaine... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 19:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
29 avril 2015

Trente filles - Susan MINOT

Mercure de France, 2015, 397 p.Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Jean-Pierre Aoustin Susan Minot a décidé de prendre la forme du roman pour nous raconter une histoire véridique : l’enlèvement d’un groupe important de jeunes filles, élèves d’une institution religieuse, en Ouganda, en 1996. Ces jeunes filles ont été enlevées par un groupe de rebelles, illuminés religieux, La Lord’s Resistance Army. Trente d’entre elles n’ont pu être rendues à la sœur Giulia, venue les secourir. Elles vont donc suivre ces rebelles... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 21:18 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

04 avril 2015

A la grâce des hommes - Hannah KENT

Presses de la Cité, 2014, 393 p.Traduit de l’anglais (Australie) par Karine Reignier-Guerre Dans le nord de l’Islande du début du XIXe siècle, la vie et le climat sont rudes. Les gens habitent dans des fermes, font les moissons, s’occupent des moutons. Ils se connaissent, s’entraident et vivent modestement jusqu’au jour où la communauté est ébranlée. Agnes Magnusdottir, servante dans une ferme, avec deux complices, Fridrick et Sigga, travailleurs dans la même ferme, massacre deux hommes, le propriétaire de la ferme, Natan... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 21:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
08 mars 2015

Clandestines - Zoé FERRARIS

Poche 10/18, 2015, 443 p. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Françoise Rose Voici que non loin de Djeddah (Arabie Saoudite), des corps de femmes sont retrouvés enfouis dans le sable. Tout semble mystérieux, le nombre de femmes tuées, 19, la façon dont elles sont disposées, leur origine, elles sont toutes asiatiques. L’affaire est confiée à l’inspecteur Ibrahim, un policier sérieux mais qui au même moment est préoccupé par la disparition de son amante. Il ne peut s’occuper lui-même de cette disparition car il craint... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 19:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
23 décembre 2014

The Smoke is Rising - Mahesh RAO

    Daunt Books, 288 pages, mars 2014 A Mysore, dans un futur proche, les notables du coin décident de créer un énorme parc d’attractions HeritageLand qui donnera de la notoriété à la ville. Pour cela il faut exproprier un certain nombre de fermiers de manière plus ou moins légale mais toujours sous couvert des institutions politiques et judiciaires. La contestation des fermiers commence à s’organiser. Les habitants de la ville organisent leur vie aussi et se préparent au changement. Susheela une femme veuve d’une... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 22:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
21 décembre 2014

Serena - Ron RASH

Editions du Masque, 2011, 380 p. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Beatrice Vierne. Dans les années 30, l’exploitation forestière bat son plein dans les Smoky Mountains, Appalaches. George Pemberton et sa femme Serena, grands propriétaires ont la ferme intention de tirer profit de ces montagnes et des ressources qu’elles contiennent : bois et minerais. Leurs méthodes sont peu orthodoxes et souvent expéditives. Serena se révèle autoritaire et prête à tout pour réaliser ses projets. Sur fond de crise économique,... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 09:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,