24 février 2016

Hiver - Christopher NICHOLSON

Quai Voltaire, 2015, 301 p. Traduit de l’anglais (Angleterre) par Lucien d’Azay Nous sommes en 1924, dans la région campagnarde du Dorset au sud de l’Angleterre. Thomas Hardy a 80 ans, il habite dans une grande maison perdue dans la nature et entourée de grands arbres. Sa deuxième femme Florence s’occupe de la maison et le plus fidèle compagnon du couple est un chien Wessex qui se partage les faveurs du mari et de la femme. Thomas Hardy est un écrivain qui a ses habitudes, tous les jours il se met à sa table de travail pour écrire... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 11:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

09 mai 2015

La dactylographe de Mr James - Michiel HEYNS

Philippe Rey, 2012, 324 p.Traduit de l’anglais (Afrique du Sud) par Françoise Adelstain Dans l’Angleterre du début du XXe siècle, Henry James mène une vie tranquille et habite dans une maison de briques dans la petite ville de Rye, au bord de la Manche, face au cap du Nez-Gris. Il a déjà publié ses œuvres majeures, est un écrivain reconnu et passe un temps certain à voyager et à recevoir dans son « cottage » des amis écrivains, des artistes, sa famille. Témoin de tout cela, la dactylographe, Ms Frida Wroth. Jeune... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 10:22 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
23 décembre 2014

Le dernier mot - Hanif KUREISHI

Christian Bourgois Editeur, 2014, 374 p. Traduit de l’anglais par Florence Cabaret Harry Johnson se voit confier la tâche par Rob, un agent littéraire border line, d’écrire la biographie d’un écrivain d’origine indienne, Mamoon Azam, qui cherche de son côté à retrouver un peu de notoriété. Harry est invité dans la campagne anglaise, dans un cottage où il habite avec sa deuxième femme, Liana, d’origine italienne et qui veille sur le travail de son mari avec hargne. Mamoon se défile allègrement, Liana parle de cuisine et... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 20:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,