22 janvier 2017

Un hiver long et rude - Mary LAWSON

10/18, 2016, Belfond. Traduit de l’anglais (Canada) par Michèle Valencia La famille Cartwright vit dans un petit village isolé dans le nord de l’Ontario. La vie est plutôt difficile alors que le long hiver s’installe. Cette famille est nombreuse et chacun peine à trouver sa place. Megan, la fille ainée, remplace une maman qui est en train de perdre pied. Elle décide de s’échapper et de vivre sa vie de jeune femme, elle part pour Londres, espérant y retrouver une de ses amies. Tom, son grand frère, après des études brillantes... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 15:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

03 janvier 2016

Les saisons de la solitude - Joseph BOYDEN

Livre de poche, 2014, 474 p. Albin Michel, 2009. Roman traduit de l’anglais (Canada) par Michel Lederer Dans l’Ontario, territoire canadien sauvage, Will, trappeur et ancien pilote d’un vieux coucou a été victime d’une agression. Il est à l’hôpital dans le coma. Nul ne sait s’il va se réveiller. De sa famille d’origine indienne, il ne reste que sa sœur Lisette et ses deux nièces, Annie et Suzanne. Celle-ci s’est enfuie avec un des fils Netmaker, une famille rivale, à Toronto et avant qu’elle ne disparaisse complètement, sa... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 15:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
24 avril 2015

Rédemption - Matt LENNOX

Livre de poche, 2015, 401 p.Roman traduit de l’anglais (Canada) par France Camus-Pichon Après 17 ans passés en prison pour meurtre, Leland King revient dans sa ville natale de l’Ontario et retrouve sa famille : sa mère, atteinte d’un cancer au poumon, sa sœur Donna, mariée à un pasteur Barry, et leurs trois enfants, dont l’aîné Peter n’est plus au lycée et travaille dans une station-service. Leland tient à se ranger, trouve un logement et un boulot dans la construction grâce à son beau-frère. Dans cette même ville, un... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 10:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
01 décembre 2014

Le chemin des âmes, Joseph Boyden

Albin Michel, 2006. Traduit de l’anglais (Canada) par Hugues Leroy, Three-Day Road. Après la Première guerre mondiale, Xavier Bird revient chez lui au Canada, dans l’Ontario, estropié, brisé par la guerre, dépendant à la morphine et sans son meilleur ami, Elijah. Il est attendu à la gare par sa tante, Niska qui le prend en charge et le ramène dans son campement dans un voyage-retour de trois jours. Deux récits s’alternent, celui de Niska qui pour maintenir son neveu en vie lui raconte ses souvenirs d’enfant au sein de la... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 20:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,