Le book en train

Suivre ce blog

27 août 2016

Comme un américain - Karim DIMECHKIE

Stock, La Cosmopolite, 2016, 312 p. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Jean Esch Max, un jeune adolescent, et son père Rasheed vivent ensemble dans une banlieue pavillonnaire américaine. Le quartier est cosmopolite : des voisins d’origine chinoise...

Posté par lebookentrain à 15:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: famille, Liban

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 août 2016

Tout ce qu’on ne s'est jamais dit - Celeste NG

Sonatine, 2016, 288 p. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Fabrice Pointeau Une famille normale prend son petit-déjeuner, dans une petite ville de l’Ohio, dans les années 70. Mais une famille normale est-ce que ça existe ? Et ne manque t-il pas un des...

Posté par lebookentrain à 17:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: famille

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 août 2016

Du côté de Canaan - Sebastian BARRY

Folio, 2013, 331 p. Gallimard, 2012. Traduit de l’anglais (Irlande) par Florence Lévy-Paoloni Lilly Bere est une vieille femme à présent. D’origine irlandaise, elle vit aux Etats-Unis depuis qu’elle est une jeune et n’est jamais revenue sur sa terre natale....

Posté par lebookentrain à 20:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Guerre mondiale, Irlande

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 août 2016

La couleur de l’eau - Kerry HUDSON

Philippe Rey, 2015, 347 p. Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Florence Lévy-Paoloni Tout part d’une rencontre. Dave est un vigile qui travaille dans une grande surface où il s’ennuie ferme. Une jeune femme est prise en train de voler. Elle s’appelle...

Posté par lebookentrain à 20:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Qui a dit ?

"La tentation la plus dangereuse, ne ressembler à rien."
a.Albert Camus
b.André Gide
c.Maupassant
d.Oui-oui

(Réponse : a)

"And now that you don't have to be perfect, you can be good."

a.Hemingway
b.John Steinbeck
c.Virginia Woolf
d.Jean-Claude Vandamme

(Réponse : b)

"It's a kind of great humiliation in a great city not to know where you are going".

a. Henry James
b. Philip Roth
c. Thomas Hardy
d.Crocodile Dundee

(Réponse a.)

Well said !

"Elle avait bon coeur malgré tout, mais il était comme une vieille pomme de terre ridée, d'où sortiraient de petits tubercules de tendresse vert pâle, un coeur sur le point de germer."

(Le Paradis perdu de Mercury, Brad Watson)

"Un jour il ne revint pas de la gare. Il ne rentra pas de la nuit, ni le lendemain matin. La mère buvait du thé sucré et fixait le plafond comme si ses yeux débordaient de liquide et qu'elle devait garder la tête en arrière pour les empêcher de couler."

(Après le feu, un murmure doux et léger, Evie Wyld)