31 mars 2016

Aucun homme ni dieu - William GIRALDI

J’ai Lu, 2016, 311 p. Editions Autrement, 2015. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Mathilde Bach. Dans un petit village de l’Alaska, les conditions de vie sont déjà rudes. Mais elles s’aggravent à Keelut quand deux enfants sont enlevés par des loups. Quand un troisième enfant disparaît, sa mère Médora Slone fait appel à un homme, Russell Core, qui a une bonne connaissance de ces aimaux. Il répond à cet appel, sans trop savoir pourquoi, peut-être sent-il que la situation n’est pas aussi simple qu’il n’y paraît. Le père de... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 18:26 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

27 mars 2016

Absolution - Patrick FLANERY

J’ai Lu, 505 p, 2015. Editions Robert Laffont, 2013. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Michel Marny Tout commence par des entretiens entre un jeune journaliste, Sam Leroux, et une fameuse romancière, Clare Wade. Vieillissante et recluse, elle demeure au Cap dans une maison sous surveillance, avec pour seule compagnie depuis des années, une gouvernante du nom de Mary. Sam, fascinée par cette femme, l’interroge, sur ses livres, sur ses prises de position mais ce qui l’intéresse surtout, c’est son rapport à la censure (l’Afrique... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 19:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
24 mars 2016

Un infidèle en Egypte - Amitav GHOSH

Seuil, 1994, 319 p. Récit traduit de l’anglais par Christiane Besse Voici le récit d’un jeune Indien, l'auteur lui-même ?, venu faire des recherches dans un petit village égyptien dans les années 80. Passionné de recherches historiques, il étudie les lettres d’un marchand d’Afrique du Nord, s’installant d’abord à Aden puis passant une vingtaine d’années à Mangalore, une ville du sud de l’Inde, au XIIe siècle. Toutes ces lettres mettant en lumière le commerce développé et florissant entre le monde arabe et le monde indien, en... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 19:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
20 mars 2016

The High Mountains of Portugal - Yann MARTEL (English Edition)

Spiegel & Brau, 2016, 352 p. Tomas habite à Lisbonne en ce début de XXe siècle, dans une famille riche. Il ne lui reste que son oncle. Après la mort de, la femme qu’il aimait et de son fils, il se passionne par les écrits d’un prêtre, installé dans une ile Sao Tome, pivot central sur la route du trafic d’esclaves. Ce prêtre parle d’un objet précieux, Tomas comprend qu’il s’agit d’un crucifix, ramené au Portugal et qu’il se trouve sans doute dans une église dans les Hautes Montagnes du Portugal. Tomas décide de partir à la... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 19:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 mars 2016

Désirer - Richard FLANAGAN

Belfond, 2010, 309 p. Traduit de l’anglais (Australie) par Pierre Furlan Au milieu du 19e siècle, loin de la mère-patrie (la Grande-Bretagne), des hommes plus ou moins bien intentionnés tentent de dominer militairement ou spirituellement l’île de la Tasmanie. Un gouverneur Sir John Franklin et sa femme Lady Jane, résidant à Hobarth décident de faire un tour de leur « royaume » et s’en vont visiter l’île Flinders, une île sur laquelle coexistent anciens détenus, des convicts et quelques Aborigènes parqués. Lors... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 20:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
12 mars 2016

Une époque exquise - Dawn POWELL

10/18, 2015, 451 p. Quai Voltaire, 2009. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Anouk Neuhoff Peut-on venir d’une petite ville de l’Ohio et réussir dans une grande ville comme New-York ? C’est toute l’ambition d’Amanda Keeler, jeune femme sans scrupules, qui, pendant que le reste du monde est pris dans les mailles de la seconde guerre mondiale, décide de mettre le grappin sur un patron de presse, Julian Evans (tout ressemblance avec des personnes existant…purement fortuite…). Ejectée la première femme ! Amanda,... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 18:30 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
09 mars 2016

Le Paradis perdu de Mercury - Brad WATSON

Livre de Poche, 2007, 441 p. Edition des Deux Terres, 2005. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Jacques Tournier Mercury, petite ville fictive sur les bords du Mississippi. Finus Bates, jeune adolescent, tombe amoureux fou de Birdie Wells, mais celui-ci timide laisse filer sa chance et finalement Birdie épouse un gars costaud, Earl Urquhart, qui deviendra propriétaire d’un magasin de chaussures. Finus de son côté épouse la meilleure amie de Birdie mais le mariage ne résistera pas à la mort de leur fils à la guerre. Birdie,... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 18:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
06 mars 2016

Café Lovely - Rattawut LAPCHAROENSAP

Points, 2014, 243 p. Buchet-Chastel, 2005 Une fois n’est pas coutume, nous voilà plongés dans le Bangkok actuel grâce à un écrivain réellement étonnant. Plutôt que des nouvelles, voici plutôt des histoires qui s’attachent à montrer la vie quotidienne des habitants de ce pays, avec beaucoup de tendresse. Dans la première histoire, un jeune garçon dont la mère tient un petit hôtel sur une île est fasciné par les jeunes étrangères et entretient une amitié profonde avec un cochon que son père, étranger-farang, lui a laissé en cadeau... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 13:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
02 mars 2016

The Versions of Us - Laura BARNETT (English Edition)

Weidenfeld and Nicolson, 2015, 432 p. 1958, Eva est étudiante à Cambridge et roule à vélo pour aller à l’université quand par un concours de circonstance, le pneu de son vélo crève. Pour l’aider, personne… si ce n’est un jeune homme qui apparaît au coin d’un chemin. Il s’appelle Jim, il est étudiant également. De cette première rencontre, peut-on vraiment s’avoir ce qu’il va advenir ? Car à partir de là, trois versions nous sont données. Dans la première, Eva et Jim vont tomber amoureux, construire une vie ensemble et…... [Lire la suite]
Posté par lebookentrain à 16:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]