The Versions of Us - Laura BARNETT (English Edition)

Weidenfeld and Nicolson, 2015, 432 p.

1958, Eva est étudiante à Cambridge et roule à vélo pour aller à l’université quand par un concours de circonstance, le pneu de son vélo crève. Pour l’aider, personne… si ce n’est un jeune homme qui apparaît au coin d’un chemin. Il s’appelle Jim, il est étudiant également. De cette première rencontre, peut-on vraiment s’avoir ce qu’il va advenir ? Car à partir de là, trois versions nous sont données. Dans la première, Eva et Jim vont tomber amoureux, construire une vie ensemble et… dans les deux autres versions, Eva et Jim, malgré cette rencontre suivront des trajectoires différentes mais qui se recouperont, à des moments importants de leur vie. Elle, fascinée par les livres, lui oscillant entre un métier de raison, avocat, pour soutenir sa mère souffrante, ou un métier de cœur, peintre. Leurs deux vies se déroulent, liées ou non, au rythme des amours et des séparations, de leur jeunesse jusqu’à leur vie d’adulte et à leur vieillesse.

Laura Barnett nous propose un joli parcours sentimental et questionne la place du hasard et du choix dans nos parcours de vie et d’amour. Trois choix et trois trajets différents pour des vies aussi intéressantes à vivre finalement ! Beaucoup de sagesse et de fine psychologie dans un roman qui questionne les sentiments. A paraître en traduction française aux éditions Les Escales, en avril 2016, sous le titre Quoiqu’il arrive (traduction de Stéphane Roques).