La vie volée de Jun Do - Adam JOHNSON
Editions de l’Olivier, 2014, 613 p. Traduit l’anglais (Etats-Unis) par Antoine Cazé
Jun Do, c’est un homme parmi tant d’autres dans la Corée du Nord d’aujourd’hui. Vivre comme un robot, survivre au pire, se sacrifier, voici le quotidien des Nord-Coréens et de ce Jun Do, qui a grandi dans un orphelinat (son père était le directeur de l’institut). Dans la première partie du livre, Jun Do va devenir soldat, accomplir des missions dangereuses et secrètes, faire de la surveillance sur un bateau avec des écoutes, partir aux Etats-Unis pour une mission diplomatique pour finalement finir dans une mine pénitentiaire, suite au bon vouloir despotique de Kim Jong-Il, le dictateur de la Corée du Nord, « le Cher Dirigeant ». Dans la seconde partie, Jun Do a réussi à échapper aux mines pénitentiaires en tuant le commandant Ga, en prenant sa place auprès de sa famille, en particulier de la belle Sun Moon, l’actrice dont il a toujours été amoureux. Il fréquente aussi le Dictateur mais il sait que sa vie ne tient qu’à un fil, jusqu’à la réception d’une délégation américaine. Que va-t-il devenir ensuite et surtout quel est l’avenir de Sun Moon et ses enfants ?
Une plongée effrayante dans le quotidien d’un peuple soumis à un régime à la fois totalitaire et arbitraire mais soumis surtout à une violence à la fois physique et mentale. Une façon percutante de dénoncer la dictature nord-coréenne, par le biais du roman. Adam Johnson a reçu le Prix Pulitzer 2013.