Le book en train

Suivre ce blog

29 octobre 2015

Octobre - Zoé WICOMB

Mercure de France, 2015, 287 p. Traduit de l’anglais (Afrique du Sud) par Edith Soonckindt. Mercia Murray est professeur à l’université de Glasgow. Née en Afrique du Sud, métisse, elle a décidé de mettre de la distance avec sa famille et son pays. Elle...

Posté par lebookentrain à 18:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 octobre 2015

Miracle à Santa Anna - James McBRIDE

Gallmeister, 2015, 319 p. Traduit de l’américain par Viviane Mikhalkov. Miracle at St.Anna Nous sommes en 1944, en Italie, dans une vallée des Alpes lors des derniers affrontements de la guerre entre Allemands et Américains pour prendre le contrôle du...

Posté par lebookentrain à 15:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 octobre 2015

Paperboy - Pete DEXTER

Editions de l’Olivier, 1995, 336 p. Traduit de l’américain par Brice Matthieussent En 1965, un shérif notoirement raciste est assassiné, dans le comté de Moat County, en Floride. On arrête et condamne Hillary Van Wetter, un membre d’une famille de marginaux...

Posté par lebookentrain à 18:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 octobre 2015

L’expérience Oregon- Keith SCRIBNER

Christian Bourgois éditeur, 2012, 526 p. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Michel Marny.The Oregon Experiment Scalon et Noemi Pratt, couple de New-Yorkais, décident de s’installer de l’autre côté des Etats-Unis, sur la côté Ouest, à Douglas, une petite...

Posté par lebookentrain à 22:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 octobre 2015

Mauvais sang ne saurait mentir - Walter KIRN

Christian Bourgois éditeur, 2015, 265 p. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Eric Chédaille Voici un roman autobiographique, qui oscille entre narration, introspection, réflexion sur le mensonge, l’imposture et le manque de discernement du côté des...

Posté par lebookentrain à 20:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 octobre 2015

Plus doux que la solitude - Yiyun Li

Belfond, 2015, 348 p. Traduit de l’américain par Françoise Rose.Kinder than Solitude, 2014 Yiyun Li nous offre de nouveau un très beau récit. Après le très bon roman Un beau jour de printemps (2010), voici l’histoire de quatre jeunes, trois adolescents...

Posté par lebookentrain à 18:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 octobre 2015

J’aimerais tellement que tu sois là - Graham SWIFT

Folio, 2015, 425 p. Gallimard, 2013. Traduit de l’anglais par Robert Davreu. Wish you were there, 2011 Dans leur ferme dans le Devon, les Luxton sont fermiers et fiers de l’être depuis des générations. Ils s’occupent de vaches et tout semble immuable....

Posté par lebookentrain à 14:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 octobre 2015

Coal Creek - Alex MILLER

Phébus, 2015, 243 p. Traduit de l’anglais (Australie) par Françoise Pertat. Coal Creek, 2013 Australie, l’Etat du Queensland. Bobby Blue est un jeune homme qui aime vivre dans le bush, suivre des pistes, reconnaître les signes et les traces laissés par...

Posté par lebookentrain à 18:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 octobre 2015

Les lumières de Central Park - Tom BARBASH

Albin Michel, Terres d’Amérique, 2015, 255 p. Nouvelles traduites de l’américain par Hélène Fournier. Stay up with me, 2013 Les nouvelles de Tom Barbash qui se situent dans l’Est américain sont courtes et efficaces. Elles ont pour décor la grande ville...

Posté par lebookentrain à 21:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 octobre 2015

Les douze portes dans la maison du sergent Gordon - George Makana CLARK

Anne Carrière, 2015, 305 p. Roman traduit de l’anglais (Zimbabwe) par Cécile Chartres et Elisabeth Samama.The Raw Man, 2011 Qui est le sergent Gordon ? Au début du livre, il meurt alors que son pays, le Zimbabwe accède à l’indépendance. Il a fait partie...

Posté par lebookentrain à 18:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Qui a dit ?

"La tentation la plus dangereuse, ne ressembler à rien."
a.Albert Camus
b.André Gide
c.Maupassant
d.Oui-oui

(Réponse : a)

"And now that you don't have to be perfect, you can be good."

a.Hemingway
b.John Steinbeck
c.Virginia Woolf
d.Jean-Claude Vandamme

(Réponse : b)

"It's a kind of great humiliation in a great city not to know where you are going".

a. Henry James
b. Philip Roth
c. Thomas Hardy
d.Crocodile Dundee

(Réponse a.)

Well said !

"Elle avait bon coeur malgré tout, mais il était comme une vieille pomme de terre ridée, d'où sortiraient de petits tubercules de tendresse vert pâle, un coeur sur le point de germer."

(Le Paradis perdu de Mercury, Brad Watson)

"Un jour il ne revint pas de la gare. Il ne rentra pas de la nuit, ni le lendemain matin. La mère buvait du thé sucré et fixait le plafond comme si ses yeux débordaient de liquide et qu'elle devait garder la tête en arrière pour les empêcher de couler."

(Après le feu, un murmure doux et léger, Evie Wyld)