Crème anglaise - Kate CLANCHY

10/18, 2015, 331 p.Traduit de l’anglais par Cyrielle Ayakatsikas

Philip Prys est un auteur anglais très connu pour sa célèbre pièce Mineurs de fond. Mais c’est un goujat ! Il est divorcé de sa première femme, Myfanwy, intéressée par son argent dont il a eu deux enfants, Jake et Juliet, l’un trop gâté et arrogant, l’autre boudinée et complexée. Pour compléter ce joli tableau, Philip est marié à Shirin, une jeune femme d’origine iranienne, qui s’est aménagée un petit atelier de peinture dans la maison. Mais, M. Philip Prys fait un  AVC et se retrouve dans un fauteuil roulant sans pouvoir parler ou bouger. Dans cette situation nouvelle, les choses se réorganisent. Shirin embauche un jeune Ecossais, admirateur forcené du grand homme. Celui-ci va devoir s’occuper quotidiennement de l’écrivain devenu impotent, mais il va devoir surtout gérer cette famille d’hurluberlus dont les motivations et les actions lui semblent très étranges, au-delà du bon sens (écossais !). Comment va-t-il pouvoir se sortir de joli sac de nœuds ?

Un joli roman familial, très drôle, très british ! La rencontre un peu improbable entre un fils de mineurs écossais et une famille huppée et déjantée anglaise provoque des situations absurdes et décalées. Ce livre parle avant tout des relations entre les gens de la même famille, de l’estime de soi et dévoile ainsi des moments assez tendres grâce à une écriture fine.

Comments

[Deedoux]

Et hop dans ma PAL ! Ce livre sent l'été ça tombe bien on y est !