Balistique - D. W. WILSON

Editions de l’Olivier, 2015, 359 p.Traduit de l’anglais (Canada) par Madeleine Nasalik

Dans les montagnes Rocheuses canadiennes, Alan West a vivoté avec son grand-père pendant des années. Il a fait des études et vivote aussi avec sa petite amie, Darby, en ne sachant pas vraiment de quel type est leur relation. Un jour, le grand-père, Grandp’ fait une crise cardiaque. Il demande alors à son petit-fils de partir à la recherche de son fils, Jack, qu’il n’a pas revu depuis une trentaine d’années. Alan part alors à la recherche de son père, dans une vieille bagnole en compagnie du chien de son grand-père (qui n’a que 3 pattes suite à un accident) et d’un ami/ennemi de longue date de son grand-père, Archer. Dans un décor apocalyptique, les montagnes sont en feu suite à des incendies gigantesques, le trio voyage pour retrouver d’abord la mère d’Alan, Linnea puis son père, Jack. Alan cherche à comprendre ce qu’il s’est passé il y a bien longtemps et fait resurgir ainsi les souvenirs qui ont mené à l’éclatement de ces personnes pourtant si proches. Et comme dirait Alan : « Le truc, lorsqu’on voyage sans destination précise, c’est que le voyage devient la destination, un champ infini de destinations ».

Un très beau roman, puissant et sauvage, sur fond de road-movie dans les montagnes rocheuses canadiennes. Les souvenirs s’entremêlent entre passé et présent pour reconstituer l’histoire familiale d’un homme qui est le seul à ne pas connaître les secrets de cette tribu. Une belle écriture, dense, profonde et méditative.